Declaración del Comisionado de la Policía Metropolitana, Cressida Dick, tras los ataques terroristas en el London Bridge y el Borough Market
“La noche anterior se produjo otro atroz y trágico incidente en Londres, algo que esperábamos que no volveríamos a ver.
“Obviamente mis pensamientos están con todos los afectados, los heridos y las familias de esas personas inocentes que murieron mientras disfrutaban un sábado por la noche en nuestra Capital.
“En las primeras horas de esta mañana, he visitado uno de los hospitales donde los heridos están siendo tratados.
“Allí escuché historias verdaderamente extraordinarias de acciones valientes de los oficiales -en y fuera de servicio- que fueron los primeros en la escena, y también oí hablar de colegas de otros servicios de emergencia y miembros del público que corrieron hacia el peligro a medida que se desarrollaba este incidente .
“Muchos, muchas personas arriesgaban su propia seguridad para ayudar a otros y para tratar a los heridos de gravedad y de hecho para enfrentar a los sospechosos involucrados.
“Está claro para mí que el valor de esas personas durante y después del ataque fue extraordinario y rindo homenaje a todos los que acudieron en ayuda de los necesitados durante este espantoso ataque y estoy seguro que ayudó a salvar vidas.
“Como ustedes saben nuestros oficiales se enfrentaron a los sospechosos y llevaron este terrible incidente a una conclusión en ocho minutos.
“Ahora se ha confirmado con tristeza que siete personas han muerto, además, como ustedes saben, creemos que tres sospechosos están muertos.
“Mi información actual es que 48 personas han resultado heridas y actualmente están siendo atendidas en un hospital.
“Para recordarles, nos llamaron a las 10.08 pm del 4 de junio a los informes de que un vehículo había golpeado a los peatones en el puente de Londres.
“Ese vehículo siguió conduciendo desde el Puente de Londres hasta el Mercado de Borough. Los sospechosos dejaron el vehículo y una serie de personas fueron apuñaladas.
“Creemos que este incidente está bajo control.Sin embargo, un gran cordón permanece en el área alrededor de London Bridge y Borough Market y hay muchos oficiales en escena, ya que todavía tenemos que llevar a cabo una búsqueda exhaustiva de la zona para garantizar que todos Se ha tenido en cuenta, y hacer que toda la zona de seguridad.Esto agradezco que esta ha sido una experiencia aterradora para muchas personas, y me gustaría dar las gracias a las personas afectadas en esa área por su paciencia como llevar a cabo nuestro trabajo.
“London Bridge Station y Underground también está cerrado, así que para las personas que podrían estar pensando en viajar a esa zona, les pediría que lo evitaran si es posible.
“Esta es una investigación que se mueve rápidamente y tenemos recursos significativos desplegados tanto a la investigación como a las patrullas visibles que la gente verá mientras se despiertan esta mañana. Habrá más patrullas en muchas áreas por parte de la policía, Como cabría esperar incluyen oficiales armados.
“Se ha establecido un número de emergencia para cualquier persona que esté preocupada por sus seres queridos que tal vez no han regresado a su hogar. El número de la Oficina de Accidentes es 0800 0961 233.
“Nuestra prioridad ahora es trabajar con nuestros colegas de la Red Nacional de Vigilancia del Terrorismo y también con las agencias de inteligencia y otros servicios de seguridad para establecer más detalles sobre las personas que llevaron a cabo el ataque y sus antecedentes.
“Por último, este es un momento muy preocupante para la gente, lo entiendo, le pido a la gente en Londres y los visitantes a permanecer en calma, por favor, por supuesto, ser muy vigilante y si usted ve algo sospechoso, cualquier cosa, o usted está preocupado sobre cualquier persona, incluso si usted piensa que es muy insignificante, no dude en ponerse en contacto con nosotros en la línea directa anti-terrorismo en 0800 789 321. Su información podría ser vital.
“Muchas gracias.”
Opinión
