En una prueba más de su falta de cultura, el presidente argentino Alberto Fernández, quiso congraciarse este miércoles con un grupo de empresarios españoles y aseguró en un discurso una frase tergiversada que le deja en incómoda posición: “Escribió alguna vez Octavio Paz que los mexicanos salen de los indios, los brasileños de la selva, pero nosotros, los argentinos, llegamos de los barcos. Eran barcos que llegaban de Europa y así construimos nuestra sociedad”, dijo y se desató el escándalo.
Durante la visita del presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez a Buenos Aires, el mandatario argentino para demostrar los fuertes lazos históricos entre Argentina y España ante empresarios ibéricos, sorprendió con esa frase que suele adjudicársele al premio Nobel de Literatura, Octavio Paz: “los mexicanos descienden de los aztecas, los peruanos de los incas y los argentinos, de los barcos”, aunque también hay registros que ponen las palabras en la pluma de otros icónicos escritores de la región.
En boca de Fernández, la frase perdió su sentido irónico —que originalmente tenía un tono burlón que considera escasa la reivindicación que los argentinos hacen de la cultura precolombina—. En cambio, sonó como una exaltación genuflexa del origen blanco y europeo de la población argentina.
Doble confusión del presidente argentino
Pero además, hubo otra confusión: la frase citada por el presidente argentino se parece más a un fragmento de la canción Llegamos de los barcos, editada en 1982 del músico argentino Lito Nebbia, de quien Fernández es un reconocido admirador.
Llegamos de los barcos, Lito Nebbia (1982).
“Los brasileños salen de la selva
los mexicanos vienen de los indios
pero nosotros los argentinos
llegamos de los barcos
pero nosotros los argentinos
llegamos de los barcos”.
Las disculpas que no satisfacen
Luego de la animalada del presidente argentino, éste quiso intentar una disculpa en Twitter, donde no reconoce la barbaridad, solo habla desde donde llegaron los ancestros de algunos argentinos, porque la población indígena era nativa desde antes de la llegada de los europeos.
https://twitter.com/alferdez/status/1402713952035934210
