“Esta acusación sirve como un recordatorio de que las personas no siempre son lo que parecen ser en Internet”, dijo el Fiscal General Adjunto Rod J. Rosenstein. “La acusación formal alega que los conspiradores rusos quieren promover la discordia en los Estados Unidos y socavar la confianza del público en la democracia. No debemos permitir que tengan éxito. El Departamento de Justicia continuará trabajando en cooperación con otras agencias de aplicación de la ley y de inteligencia, y con el Congreso, para defender a nuestra nación contra esquemas actuales y futuros similares. Quiero agradecer a los agentes federales y fiscales que trabajan en este caso por su servicio excepcional “.
De acuerdo con las imputaciones en la acusación, doce de los acusados individuales trabajaron en varias ocasiones para Internet Research Agency LLC, una compañía rusa con sede en San Petersburgo, Rusia. El otro acusado individual, Yevgeniy Viktorovich Prigozhin, financió la conspiración a través de compañías conocidas como Concord Management and Consulting LLC, Concord Catering y muchas subsidiarias y afiliadas. La conspiración era parte de una operación más grande llamada “Proyecto Lakhta”. El Proyecto Lakhta incluyó múltiples componentes, algunos involucrando audiencias nacionales dentro de la Federación Rusa y otros dirigidos a audiencias extranjeras en múltiples países.
La Agencia de Investigación de Internet presuntamente operaba a través de empresas ficticias rusas. Empleó a cientos de personas para sus operaciones en línea, desde creadores de personas ficticias hasta apoyo técnico y administrativo, con un presupuesto anual de millones de dólares. Internet Research Agency era una organización estructurada encabezada por un grupo de administración y organizada en departamentos, incluidos los departamentos de gráficos, optimización de motores de búsqueda, tecnología de la información y finanzas. En 2014, la agencia estableció un “proyecto de traductor” para enfocarse en la población de los EE. UU. En julio de 2016, más de 80 empleados fueron asignados al proyecto de traductor.
Al parecer, dos de los acusados viajaron a los Estados Unidos en 2014 para recolectar información de inteligencia para sus operaciones de influencia política estadounidense.
Para ocultar el origen ruso de sus actividades, los acusados supuestamente compraron espacio en servidores de computadora ubicados dentro de los Estados Unidos para establecer una red privada virtual. Los acusados supuestamente usaron esa infraestructura para establecer cientos de cuentas en redes sociales como Facebook, Instagram y Twitter, haciendo parecer que las cuentas estaban controladas por personas dentro de los Estados Unidos. Utilizaron identidades estadounidenses robadas o ficticias, cuentas bancarias fraudulentas y documentos de identificación falsos. Los acusados se hicieron pasar como estadounidenses activos política y socialmente, defendiendo y en contra de candidatos políticos particulares. Establecieron páginas y grupos de redes sociales para comunicarse con estadounidenses involuntarios. También compraron anuncios políticos en las redes sociales.
Los rusos también reclutaron y pagaron estadounidenses reales para participar en actividades políticas, promover campañas políticas y organizar mitines políticos. Los acusados y sus co-conspiradores fingieron ser activistas de base. Según la acusación formal, los estadounidenses no sabían que se estaban comunicando con los rusos.
Después de las elecciones, los acusados supuestamente organizaron mítines para apoyar al presidente electo y al mismo tiempo organizaron mítines para protestar por su elección. Por ejemplo, los demandados organizaron una manifestación para apoyar al presidente electo y otra manifestación para oponerse a él, ambos en Nueva York, el mismo día.
El 13 de septiembre de 2017, poco después de que los medios de comunicación informaran que la Oficina del Asesor Especial estaba investigando pruebas de que los operativos rusos habían utilizado las redes sociales para interferir en las elecciones de 2016, supuestamente un acusado escribió: “Aquí tuvimos una pequeña crisis: el El FBI rompió nuestra actividad … Así que me preocupé por cubrir pistas junto con mis colegas”.
La acusación incluye ocho cargos criminales. El Conde Uno alega una conspiración criminal para defraudar a los Estados Unidos, por todos los acusados. Los imputados supuestamente conspiraron para defraudar a los Estados Unidos al menoscabar las funciones legales de la Comisión Federal Electoral, el Departamento de Justicia de los EE. UU. Y el Departamento de Estado de EE. UU. Al administrar los requisitos federales para la divulgación de la participación extranjera en determinadas actividades domésticas.
El Conde Dos acusa a la Agencia de Investigación de Internet y dos acusados individuales de conspiración para cometer fraude electrónico y fraude bancario.
Las investigaciones revelan el robo de identidad agravado por la Agencia de Investigación de Internet y cuatro personas.
No hay ninguna acusación de que cualquier estadounidense fuera un participante conocedor de la presunta actividad ilícita. No hay ninguna acusación de que la conducta descubierta alteró el resultado de las elecciones de 2016.
Donald Trump dice que no tuvo nada que ver
Todas las miradas convergen sobre la actuación del equipo de campaña de Donald Trump, que según acusaciones habría mantenido contactos con los rusos para perjudicar a la candidata rival, Hillary Clinton. Ante esto Trump ha escrito en Twitter: “Rusia comenzó su campaña anti estadounidense en 2014, mucho antes de que anunciara mi candidatura. El resultado de la elección no fue afectado. La campaña Trump no hizo nada equivocado, ¡no hubo colusión!”
Russia started their anti-US campaign in 2014, long before I announced that I would run for President. The results of the election were not impacted. The Trump campaign did nothing wrong – no collusion!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 16 de febrero de 2018
